Exemplos de uso de "ao longo de" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Gostaria de andar ao longo do rio. I would like to walk along the river.

Membros daquela tribo se estabeleceram ao longo do rio. Members of that tribe settled along the river.

Ele parou para fazer discursos em cidades ao longo do caminho. He stopped to make speeches in cities along the way.

Ele demonstrou muita coragem ao longo de sua doença. He showed great courage during his illness.

Ela sofreu de terríveis dores de cabeça por um longo tempo. She has suffered from bad headaches for a long time.

Eles ficaram falando por um longo tempo. They stood talking for a long time.

Ela tem cabelo longo. Her hair is long.

Não coloque nenhum tipo de material de borracha ou vinil na parte exterior do console por longo período de tempo. Do not place any rubber or vinyl materials on the product exterior for an extended period of time.

Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo. I suppose it's different when you think about it over the long term.

Passei o final de semana lendo um longo romance. I spent the weekend reading a long novel.

Seu longo cabelo estava completamente molhado. Her long hair was completely wet.

Um elefante tem um nariz longo. An elephant has a long nose.

Muitos sofreram com a opressão e a miséria por um longo período sob as regras do colonialismo. Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.

O vestido da Carol é longo. Carol's dress is long.

Dez anos é um tempo bem longo para se esperar. Ten years is a long time to wait.

Você já permaneceu num relacionamento de longo prazo? Have you ever been in a long distance relationship?

Nosso chefe deu um longo discurso. Our principal made a long speech.

Qual é o rio mais longo do Japão? Which river is the longest in Japan?

Desconecte este aparelho durante tempestades com relâmpagos ou quando não for ser utilizado por um longo período de tempo. Unplug this apparatus during lightening storms or when unused for long periods of time.

Dez anos é realmente um longo período de tempo. Ten years is a really long period of time.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS