Exemples d'utilisation de "aquilo" en portugais

<>
Traductions: tous30 autres traductions30
O que que é aquilo? What's that?
Ele desanimou ao ouvir aquilo. He was discouraged to hear that.
Não se preocupe com aquilo! Do not worry about that!
Ele disse aquilo com dignidade. He said that with dignity.
Para que você fez aquilo? What did you do that for?
Aquilo não é um tigre. That is not a tiger.
Por que você disse aquilo? Why do you say that?
Por que você fez aquilo? What did you do that for?
Não se preocupem com aquilo! Do not worry about that!
O que é aquilo lá? What's that there?
Não te culpo por fazer aquilo. I don't blame you for doing that.
Ao ver aquilo, ele se levantou. Seeing that, he stood up.
Eu sei o que é aquilo. I know what that is.
O resultado foi aquilo que eu esperava. The result was what I had expected.
Na vida, você colhe aquilo que planta As you sow, so shall you reap
Queria que você tivesse me contado aquilo. I wish you had told me that.
O que fez aquilo foi o Éamonn. The one who did it was Éamonn.
Tom não consegue acreditar que Mary disse aquilo. Tom can't believe Mary said that.
Pelo que eu sei, ele mesmo disse aquilo. As far as I know, he said that himself.
Você devia pedir desculpas a ela por aquilo. You should apologize to her for that.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !