Verwendungsbeispiele von "assiste" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Não posso assistir à conferência. I cannot attend the conference.
Gostaria de assistir à festa. I'd like to attend the party.
Ele não assistiu à reunião. He didn't attend the meeting.
Tom tem uma reunião para assistir. Tom has a meeting to attend.
Dezenas de jovens assistiram a demonstração. Dozens of young people attended the demonstration.
Muita gente assistiu ao seu funeral. A great many people attended his funeral.
Não é necessário que assistamos à reunião. It is not necessary for us to attend the meeting.
Você vai assistir à reunião esta noite? Are you going to attend the meeting tonight?
Vocês já assistiram a alguma das conferências de Tom? Have you ever attended one of Tom's conferences?
Você já assistiu a alguma das conferências de Tom? Have you ever attended one of Tom's conferences?
Você assiste "Tom e Jerry"? Do you watch "Tom and Jerry"?
Ele frequentemente assiste à TV. He often watches TV.
Ele assiste TV todo dia. He watches TV every day.
Você assiste à novela das oito? Do you watch the 8 o'clock soap opera?
A que horas você assiste ao noticiário? What time do you watch the news?
Na Rússia Soviética, a televisão assiste ao público! In Soviet Russia, television watches the audience!
John ainda assiste a aulas de jornalismo à noite. John is still taking journalism classes at night.
Com que frequência Tom assiste a aulas de francês? How often does Tom take French lessons?
Fazer seu dever de casa enquanto assiste televisão é obviamente errado. Doing your homework while watching TV, that's obviously wrong.
Tom normalmente assiste a previsão do tempo pela manhã antes de sair de casa. Tom usually watches the weather report in the morning before leaving home.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen