Ejemplos del uso de "bate" en portugués

<>
mostrar
Quando a felicidade bate à sua porta. When happiness comes knocking at your door.
Quando a pobreza bate na porta da frente, o amor foge pela porta dos fundos. When poverty knocks at your frontdoor, loves escapes through the backdoor.
Ela bateu nele muitas vezes. She hit him again and again.
Bata na porta da felicidade. Knock on the door of happiness.
Meu coração está batendo tão rápido! My heart is beating so fast!
O carro bateu no muro. The car crashed into the wall.
Ele bateu a porta bem na minha cara. He slammed the door right in my face.
Ela bateu na mesa com o punho. She banged the table with her fist.
O pássaro bateu as asas. The bird flapped its wings.
Quando o ferro estiver acendido, então é que há de ser batido Strike while the iron is hot
Ele bateu na minha cabeça. He hit me on the head.
Alguém está batendo à porta. Someone is knocking on the door.
Você parou de bater na sua mulher? Have you stopped beating your wife?
O carro bateu no caminhão. The car crashed into the truck.
Tom bateu a porta na cara da Mary. Tom slammed the door in Mary's face.
Eu vi Tom batendo em Mary. I saw Tom hit Mary.
Bata antes de entrar no quarto. Knock on the door before entering the room.
Não consigo bater no meu cachorro. Eu o amo muitíssimo. I cannot beat my dog. I love him too much.
Os carros bateram um contra o outro. The cars crashed into each other.
Ela bateu em mim, não nele. She hit me, not him.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR