Exemplos de uso de "carne" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
O leão está comendo carne. The lion is eating meat.
O homem, sendo de carne, está sujeito a doenças mentais e, após a morte, a vermes. Man, being of flesh, is subject to diseases of the mind and after death, to worms.
Eu parei de comer carne. I've given up eating meat.
O cozinheiro grelhou a carne. The cook broiled the meat.
O preço da carne caiu. The price of meat dropped.
Esta carne é de frango. That meat is chicken.
Emet, precisamos de mais carne! Emet, we need more meat!
Sua filha fritou a carne. Her daughter fried the meat.
Comer carne prejudica o meio. Eating meat is bad for the environment.
Comer carne é moralmente condenável? Is eating meat morally wrong?
Comer carne é moralmente errado? Is it morally wrong to eat meat?
Eu gosto de carne crua. I like the meat rare.
Isso é carne de galinha. That's the meat of a hen.
Vende-se carne nesta loja. They sell meat at this store.
Quantas fatias de carne você gostaria? How many slices of meat would you like?
O cachorro não comeu a carne. The dog didn't eat the meat.
Comer carne de baleia é errado? Is eating whale meat wrong?
Ele cortou uma fatia de carne. He cut off a slice of meat.
Corte a carne em fatias finas. Cut the meat into thin slices.
Carne é cara hoje em dia. Meat is expensive nowadays.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS