Sentence examples of "comportar-se mal" in Portuguese

<>
Você está se sentindo mal? Are you feeling sick?
Tente se comportar de acordo com a sua idade. Try to act your age.
Você não deveria falar tão mal dele. You shouldn't speak so ill of him.
A pobreza é a raiz de todo o mal. Poverty is the root of all evil.
Toda criança se comporta mal de vez em quando. Every child misbehaves from time to time.
Ele mal consegue ler. He can barely read.
Ele mal pode falar um pouco de inglês. He can hardly speak any English.
À medida que o clima foi esfriando, ele foi de mal a pior. As the weather became colder, he went from bad to worse.
Pode ir; o cachorro marrom não vai te fazer nenhum mal. Go ahead, the brown dog won't do you any harm.
Se fizer mal a ela, eu mato você. If you harm her in any way, I'll kill you.
Essa carne cheira mal. This meat smells bad.
Eu devo ter me expressado mal. I must have expressed myself badly.
Eu mal podia trabalhar. I was barely able to work.
Seus alunos falam mal dele sem ele saber. His students speak bad about him behind his back.
Nunca fale mal de si mesmo; seus amigos sempre falarão o suficiente. Never speak ill of yourself; your friends will always speak enough.
Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade. Read, every day, something no one else is reading. Think, every day, something no one else is thinking. Do, every day, something no one else would be silly enough to do. It is bad for the mind to be always part of unanimity.
Eu estou tão cansado que mal posso andar. I am so tired that I can hardly walk.
A água mal tinha fervido quando ela colocou os ingredientes. The water hardly began to boil when she added the ingredients.
Livrai-nos do mal. Deliver us from evil.
Eu me sinto mal por elas. I feel bad for them.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download