Usage examples of "comprar briga" in Portuguese with translation to English

<>
Quando o mar briga com o rochedo, quem sofre é o marisco The dainties of the great are the tears of the poor
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.
Abandonei a ideia de comprar uma casa. I have abandoned the idea of buying a house.
Nós estamos achando difícil decidir qual comprar. We are finding it difficult deciding on which one to buy.
Você não pode comprar a felicidade. You can't buy happiness.
Quero comprar algumas botas de esqui. I want to buy some ski boots.
Onde posso comprar um tigre vivo? Where can I buy a live tiger?
Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade. It goes without saying that money cannot buy happiness.
Gostaria de comprar algumas figurinhas. I'd like to buy some stickers.
Onde eu posso comprar petiscos? Where can I buy snacks?
Quero comprar um computador novo. I want to buy a new computer.
Eu gosto de ir comprar naquela loja. I like to go shopping in that store.
Quando você vai comprar um novo laptop para você? When will you buy yourself a new laptop?
Está economizando para comprar uma casa. He is saving in order to buy a house.
Sysko está planejando comprar a Microsoft. Sysko has plans to buy Microsoft.
Você pode comprar um para mim também? Can you buy one for me as well?
Preciso comprar mantimentos. I must buy groceries.
Eu tenho que comprar algumas coisas. Estarei de volta daqui a uma hora. I have to go shopping. I'll be back in an hour.
Mais cedo ou mais tarde teremos que comprar uma TV nova, já que a que temos no momento é um modelo muito antigo. Sooner or later, we'll have to buy a new TV since the TV we have now is a very old model.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!