Exemplos de uso de "costas" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Ela me deu as costas. She turned her back to me.
Minhas costas estão me matando. My back is killing me.
O gato arqueou as costas. The cat arched its back.
Estou com dor nas costas. My back hurts.
Ela o apunhalou pelas costas. She stabbed him in the back.
Ele deitou em suas costas. He laid on his back.
Estou morrendo de dor nas costas. My back is killing me.
Ele deu as costas às antigas tradições. He turned his back on the old traditions.
Você não devia falar de Jack pelas costas dele. You shouldn't talk about Jack behind his back.
O mundo jaz nas costas de uma enorme tartaruga. The world rests on the back of a great turtle.
É tão bom quando você passa as unhas nas minhas costas. It feels so good when you run your fingernails over my back.
O navio navegou pela costa. The ship sailed along the coast.
A marinha defende nossa costa. The navy defends our seacoast.
A ilha está muitos quilômetros distante da costa. The village is many kilometers away from the seashore.
A ilha está situada a cinco quilômetros da costa. The island is situated five kilometers off the coast.
Mais de um terço da população mundial vive próximo à costa. More than a third of the world population lives near a coast.
Tom está com dor nas costas. Tom has a backache.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS