Ejemplos del uso de "dar partida" en portugués

<>
Tom não consegue dar partida no carro. Tom can't get his car started.
Dê-me tempo para lhe dar tudo o que eu tenho! Give me time to give you everything I have!
Gostaria de confirmar a hora de partida. I'd like to confirm the departure time.
Vamos dar início à festa. Let's start the party.
Gostaria de jogar uma partida de pingue-pongue. I'd like to play a game of ping-pong.
É melhor dar do que receber. It is better to give than to take.
Nós guardaremos para você até a sua partida. We will keep it for you until you leave.
Tom não consegue se dar bem com seus vizinhos. Tom can't get along with his neighbors.
Ontem à noite, vi a partida. Last night I saw the match.
Gostaria de lhe dar um presente pelo seu aniversário. I would like to give him a present for his birthday.
Ele era o mais forte. Ganhou a partida. He was the strongest. He won the match.
Deixe-me dar uma olhada. Let me take a look.
Vi a partida ontem à noite. I saw the match last night.
Eu lamento por lhe dar todo esse problema. I'm sorry to give you all this trouble.
Deixe-me jogar a próxima partida. Let me play the next game.
O violão é tão caro que eu não posso me dar ao luxo de comprá-lo. The guitar is so expensive that I can't afford it.
Por favor, faça o check in ao menos uma hora antes da partida. Please check in at least an hour before leaving.
Quem vai dar a festa? Who will host the party?
Será que ele gostou da última partida? I wonder if he enjoyed the last match.
Ele foi dar uma volta. He's out taking a walk.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.