Exemplos de uso de "deitar" em português com tradução para o inglês

<>
mostrar
Se fizer sua cama, tem de se deitar nela. If you make your bed, you've got to lie in it.
Nós nos deitamos na grama. We lay on the grass.
Cria fama e deita na cama As you make your bed so you must lie in it
Ele deitou em suas costas. He laid on his back.
A que horas você se deita normalmente? What time do you usually go to bed?
Chegando em casa, ele deitou no chão. On arriving home, he laid himself on the floor.
Ele praticamente nem tinha deitado na cama quando adormeceu. He had hardly got into bed when he fell asleep.
E então, ele se deitou na mesma cama. Then he lay on the same bed.
Estou deitado na cama com uma ressaca do caralho. I'm laying in bed with a killer hangover.
Estou deitado na cama com uma ressaca de cão. I'm laying in bed with a killer hangover.
Feche a porta antes de ir se deitar. Close the door before going to bed.
Sempre tomo um copo de leite antes de me deitar. I always drink a glass of milk before going to bed.
Eu costumo deitar nesse banco. I often lie on this bench.
Tenho o costume de deitar nesse banco. I often lie on this bench.
É melhor deitar sem ceia que levantar com dívidas Out of debt, out of danger
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS