Verwendungsbeispiele von "encontrei" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
einblenden
Encontrei a casa dele facilmente. I found his house easily.
Eu encontrei uma mulher velha. I met an old woman.
Encontrei o livro por acaso. I found the book by accident.
Eu o encontrei em janeiro. I met him in January.
Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.
Já encontrei aquela menina antes. I've met that girl before.
Eu o encontrei deitado na cama. I found him lying on the bed.
Finalmente encontrei a mulher certa. I finally met the right woman.
Encontrei a chave que estive procurando. I found the key I had been looking for.
Encontrei várias celebridades na festa. I met lots of famous people at party.
Eu encontrei uma moeda na calçada. I found a coin on the sidewalk.
Nunca encontrei um homem tão simpático. I've never met such a kind man.
Encontrei seu gato num quarto vazio. I found her cat in an empty room.
Encontrei muita gente famosa na festa. I met lots of famous people at party.
Encontrei um pedaço de papel no quarto. I found a piece of paper in the room.
Nunca o encontrei, mas o reconheço. I've never met him, but I recognize him.
Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. Finally, I found the answer to your question.
Encontrei Tom em frente à loja. I met Tom in front of the store.
Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. I finally found a use for this old thing.
Eu me encontrei com Ken ontem. I met Ken yesterday.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen