Ejemplos del uso de "encontrei" en portugués con traducción "find"

<>
mostrar
Encontrei a casa dele facilmente. I found his house easily.
Encontrei o livro por acaso. I found the book by accident.
Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.
Eu o encontrei deitado na cama. I found him lying on the bed.
Encontrei a chave que estive procurando. I found the key I had been looking for.
Eu encontrei uma moeda na calçada. I found a coin on the sidewalk.
Encontrei seu gato num quarto vazio. I found her cat in an empty room.
Encontrei um pedaço de papel no quarto. I found a piece of paper in the room.
Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. Finally, I found the answer to your question.
Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. I finally found a use for this old thing.
Encontrei o gato dela numa sala vazia. I found her cat in an empty room.
Eu finalmente encontrei a solução para o problema. I finally found the solution to the problem.
Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada. I found a bird whose wing was severely damaged.
Eu encontrei o meu nome escrito no quadro. I found my name written on the blackboard.
Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira. I found the gloves that were under the chair.
Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro. I hate to break the news, but I've found someone else.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Quando encontrei o restaurante, meus amigos já tinham jantado. When I found the resturant, my friends had already had supper.
Por fim, eu encontrei a resposta para a questão. At last, I found out the answer to the question.
Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. When I got home, I found your letter waiting for me.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR