Exemplos de uso de "encontrei" em português com tradução "find"

<>
mostrar
Encontrei a casa dele facilmente. I found his house easily.
Encontrei o livro por acaso. I found the book by accident.
Um dia, encontrei uma caixa lá. One day I found a box there.
Eu o encontrei deitado na cama. I found him lying on the bed.
Encontrei a chave que estive procurando. I found the key I had been looking for.
Eu encontrei uma moeda na calçada. I found a coin on the sidewalk.
Encontrei seu gato num quarto vazio. I found her cat in an empty room.
Encontrei um pedaço de papel no quarto. I found a piece of paper in the room.
Finalmente encontrei a resposta à sua pergunta. Finally, I found the answer to your question.
Finalmente encontrei uma finalidade para esta velharia. I finally found a use for this old thing.
Encontrei o gato dela numa sala vazia. I found her cat in an empty room.
Eu finalmente encontrei a solução para o problema. I finally found the solution to the problem.
Encontrei um pássaro cuja asa estava severamente machucada. I found a bird whose wing was severely damaged.
Eu encontrei o meu nome escrito no quadro. I found my name written on the blackboard.
Encontrei as luvas que estavam embaixo da cadeira. I found the gloves that were under the chair.
Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro. I hate to break the news, but I've found someone else.
Busquei-o por toda parte, mas não o encontrei. I looked for it everywhere but didn't find it.
Quando encontrei o restaurante, meus amigos já tinham jantado. When I found the resturant, my friends had already had supper.
Por fim, eu encontrei a resposta para a questão. At last, I found out the answer to the question.
Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. When I got home, I found your letter waiting for me.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS