Verwendungsbeispiele von "ensinou" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle170 teach170

einblenden

O que seu pai o ensinou? What did your father teach you?

Ela o ensinou como tocar piano. She taught him how to play the piano.

Isto me ensinou uma boa lição. This taught me a good lesson.

Ela o ensinou os truques do comércio. She taught him the tricks of the trade.

O acidente me ensinou a ser cuidadoso. The accident taught me to be careful.

Marika me ensinou um pouco de finlandês. Marika taught me some Finnish.

Ela o ensinou tudo o que sabia. She taught him everything she knew.

Seu fracasso me ensinou uma boa lição. His failure taught me a good lesson.

Copérnico nos ensinou que a Terra gira em torno do Sol. Copernicus taught that the earth moves around the sun.

Ele ensinou a seus estudantes como todos nós dependemos uns dos outros. He taught his students how we were all dependent on each other.

O tempo que passamos juntos nos ensinou tudo sobre cada um de nós. The time we've spent together has taught us everything about each other.

Sua esposa me ensina italiano. His wife teaches me Italian.

Sr. Kato nos ensina inglês. Mr Kato teaches us English.

O senhor Ito ensina história? Does Mr Ito teach history?

Tom está nos ensinando francês. Tom is teaching us French.

Ela está nos ensinando francês. She's teaching us French.

Ela ganha a vida ensinando. She earns her living by teaching.

Ele está comprometido em ensinar. He is engaged in teaching.

Estou muito cansado de ensinar. I am very tired from teaching.

Klaus aceitou te ensinar alemão? Did Klaus accept to teach you German?

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen