Verwendungsbeispiele von "escrito à máquina" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Bem-vindo à máquina. Welcome to the machine.
Assim que tiver escrito a carta irei ao correio. As soon as I have written the letter I will rush to the post office.
Comprei uma máquina de costura nova. I bought a new sewing machine.
O livro está escrito em espanhol. The book is written in Spanish.
O cérebro é somente uma máquina complicada. The brain is just a complicated machine.
No quadro está escrito o seu novo horário. On the chalkboard there's written your new timetable.
Mary usou sua máquina do tempo para colar no exame. Mary used her time machine to cheat on the exam.
Aquele livro está escrito em inglês. That book is written in English.
Um dia eu vou comprar uma máquina de fazer algodão doce. Someday I will buy a cotton candy machine.
Estava escrito no aviso no parque "Não pise na grama". The notice in the park said "Keep off the grass".
A máquina de lavar roupa quebrou. The washing machine has broken down.
Este livro é escrito em inglês. This book is written in English.
O fabricante deu uma garantia de 5 anos na nova máquina. The manufacturer guaranteed the new machine for 5 years.
Raskolnikov é o protagonista do livro do Crime e Castigo escrito por Dostoevsky. Raskolnikov is the protagonist of the book of Crime and Punishment written by Dostoevsky.
Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona? Could you explain how the dishwasher works?
Esse poema foi escrito por um poeta anônimo. This poem was written by a nameless poet.
Esta máquina de vendas não vai aceitar moedas de 500 ienes. This vending machine won't accept 500 yen coins.
Por favor perdoa-me por não ter escrito durante muito tempo. Please forgive me for not having written for a long time.
Por favor, não desligue ou desconecte sua máquina. Please do not power off or unplug your machine.
O homem tem escrito há mais ou menos 6.000 anos. Man has been writing for about 6000 years.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!