Beispiele für die Verwendung von "ficar cego" im Portugiesischen

<>
Ele ficou cego no acidente. He went blind in the accident.
Você preferiria ser cego ou surdo? Would you rather be blind or be deaf?
Ele voltou para casa depois de ficar fora por dez meses. He returned home after being away for ten months.
Tom tem um olho cego. Tom is blind in one eye.
Você vai ficar em casa amanhã se chover? If it rains tomorrow, will you stay at home?
Preferimos ficar aqui. We prefer to stay here.
Dizem que o amor é cego. They say love is blind.
Você deve ficar quieto enquanto as pessoas estão falando! You ought to keep quiet when people are talking.
O cachorro é cego de um olho. The dog is blind in one eye.
Sinto muito, não posso ficar muito tempo. I'm sorry, I can't stay long.
Tom é cego de um olho. Tom is blind in one eye.
O que te fez ficar com tanta raiva? What made you so angry?
Nunca pegue o braço de um cego. Deixe que ele pegue o seu. Never take a blind man's arm. Let him take yours.
Ficar é perigoso. Staying is dangerous.
Meu cachorro é cego, mas ele adora sair para passear. My dog is blind, but he loves to go out for a walk.
A inflação está a ficar fora de controlo. Inflation is getting out of control.
O amor é cego. Love is blind.
Assim que ela ficar pronta, me liga. As soon as she is ready, give me a call.
Sonhava o cego que via, sonhava o que queria We soon believe what we desire
Eu costumava ficar acordado até tarde. I used to stay up late.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.