Exemplos de uso de "filmes" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos96 movie70 film26
mostrar
Tom baixa filmes muitas vezes. Tom often downloads movies.
Todos os filmes são chatos. All the films are boring.
Eu não gosto de ver filmes. I don't like movies.
Eu gosto de todos os filmes que Juzo Itami dirige. I like all films that Juzo Itami directs.
Eu não gosto de filmes tristes. I don't like sad movies.
De todos os filmes que eu aluguei, este é o único que vale a pena de ser visto. Of all the films I rented, this is the only one worth seeing.
Eu gosto mais de filmes engraçados. I like funny movies better.
Meu irmão gosta de filmes de terror. My brother likes horror movies.
Tom não gosta de assistir a filmes violentos. Tom doesn't like watching violent movies.
Esse é o teatro onde vemos filmes estrangeiros. This is the theater where we see foreign movies.
Tanto Tom como Mary gostam de filmes antigos. Tom and Mary both like old movies.
Há muito sexo e violência nos filmes de hoje. There's too much sex and violence in today's movies.
Há 1000 filmes que se deve assistir antes de morrer. There are 1000 movies that one must watch before dying.
A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz. Most Hollywood movies have a happy ending.
Em filmes norte-americanos, o cara negro sempre morre primeiro. In American movies, the black guy always dies first.
Tom gosta de ler legendas em inglês quando vê filmes nesta língua. Tom likes to read English subtitles while watching movies in English.
E eles continuarão a influenciar o mundo através de sua emocionante literatura, filmes e música. And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music.
Acho pouco provável que alienígenas parecidos com os que vemos nos filmes já tenham visitado nosso planeta. I think it's unlikely that aliens similar to what we see in the movies have ever visited our planet.
Quero ir ver um filme. I want to go to see a movie.
O filme durou 2 horas. The film lasted 2 hours.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS