Verwendungsbeispiele von "galeria de arte" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Onde fica a galeria de arte mais próxima? Where's the nearest art gallery?
O jardim dela é uma obra de arte. Her garden is a work of art.
Quem compra este tipo de arte? Who buys this type of art?
Outra forma de arte bastante desenvolvida por eles era a escultura. Another form of art which was highly developed by them was sculpture.
A caligrafia chinesa é considerada uma forma de arte. Chinese calligraphy is considered an art form.
Doroteia deveria estudar arte em Paris. Dorothy should study art in Paris.
Comer é uma arte. Eating is an art.
Não é pornografia; é arte. It's not pornography, it's art.
A vida não é uma ciência exata, ela é uma arte. Life is not an exact science, it is an art.
Estudo história da arte. I study art history.
As estátuas de Buda são obras notáveis na arte japonesa. Statues of Buddha are notable works of Japanese art.
Você gosta da arte renascentista? Do you like Renaissance art?
Ela parece conhecer a arte de escrever cartas. She seems to know the art of writing letters.
Procrastinar é uma arte. Procrastinating is an art.
Tom não sabe muito sobre arte. Tom doesn't know much about art.
Sou um entusiasta da arte moderna I have enthusiasm for modern paintings.
O cabúqui é uma antiga arte japonesa. Kabuki is an old Japanese art.
Ele decidiu abandonar o direito pela arte. He decided to abandon law for art.
Reformular frases é uma arte coletiva em Tatoeba. Rephrasing is a collective art at Tatoeba.
Arte não é um luxo, mas uma necessidade. Art is not a luxury, but a necessity.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen