Exemples d’usage de "habilidade" en portugais avec traduction en anglais

<>
afficher
Jogar xadrez requer uma certa habilidade. Playing chess requires a certain amount of skill.
Ela se orgulha de sua habilidade com culinária. She prides herself on her skill in cooking.
A tradução é um tipo de habilidade especial. Translation is a kind of special skill.
Ele é muito respeitado por suas habilidades gerenciais. He's well respected for his management skills.
Este curso ensina as habilidades básicas em primeiros socorros. This course teaches basic skills in First Aid.
Os alunos deveriam desenvolver as suas habilidades de leitura. Students should develop their reading skills.
Confio muito em minha habilidade. I have much confidence in my ability.
E todos têm habilidade para colaborar. And everyone has the ability to contribute.
Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. He showed exceptional ability in mathematics.
Uma faceta do gênio é a habilidade de provocar escândalos. A facet of genius is the ability to provoke scandals.
Eu não sei desenhar, nem tampouco tenho a habilidade de um artista. I don't know how to draw, nor do I have the sensibility of an artist.
Criatividade é a habilidade de combinar elementos conhecidos de uma forma incomum. Creativity is the ability to combine known elements in a new and unusual way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger