Ejemplos de uso de "italiano" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos16 italian16
Sua esposa me ensina italiano. His wife teaches me Italian.
Mario é um cidadão italiano. Mario is an Italian citizen.
A mãe dele fala italiano. His mother speaks Italian.
Rafaela é um nome italiano. Rafaela is an Italian name.
Eu conheço um bom restaurante italiano. I know a good Italian restaurant.
Talvez ele seja italiano ou espanhol. Maybe he is Italian or Spanish.
Como se diz isso em italiano? How do you say that in Italian?
Venho da Itália e falo italiano. I come from Italy and I speak Italian.
Esta sentença não está em Italiano. This sentence is not in Italian.
Você já ouviu esta ópera cantada em italiano? Have you ever heard this opera sung in Italian?
O chinês e o italiano são as línguas mais bonitas do mundo. Chinese and Italian are the most beautiful languages in the world.
Estou impressionado com a semelhança que têm o francês e o italiano em alguns casos. I'm surprised by the similarities between French and Italian in some cases.
Roma é uma cidade italiana. Rome is an Italian town.
A comida italiana estava deliciosa. The Italian food was delicious.
Os italianos dizem que os tradutores são traidores. The Italians say that translators are traitors.
Eu nunca perco uma oportunidade de comer comida italiana. I never miss the opportunity to eat Italian food.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.