Ejemplos del uso de "liga" en portugués

<>
Me liga hoje à noite. Call me this evening.
Você liga o ar condicionado, por favor? Would you please turn on the air conditioner?
Liga para mim se precisar de ajuda. Give me a call if you need help.
Assim que ela ficar pronta, me liga. As soon as she is ready, give me a call.
Ela me liga de vez em quando. She calls on me from time to time.
A que horas você liga para sua esposa? What time do you call your wife?
Você me liga hoje à noite, por favor? Will you please call me this evening?
Roy aparenta ficar feliz quando a sua namorada lhe liga. Roy looks happy when his girlfriend calls him.
Ligue para o meu marido! Call my husband!
Ligue a televisão por favor. Please turn on the TV.
Em uma emergência, ligue 119. In case of emergency, call 119.
Por favor ligue o rádio. Please turn on the radio.
Me ligue mais tarde, certo? Give me a call later, OK?
Por favor, ligue a TV. Please turn on the TV.
Ligue para o Tom imediatamente. Call up Tom right away.
Eu liguei o rádio para escutar as notícias. I turned on the radio to listen to the news.
Por favor, ligue para ele. Please call him up.
Eu acho que é hora de eu ligar o rádio. I think it's time for me to turn on the radio.
Eu vou ligar para ele. I'll call him.
Eu não estou com vontade de fazer alguma coisa, e eu não vou levantar para ligar o ventilador. I don't feel like doing anything, and I'm not getting up to turn on the fan.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.