Exemples d’usage de "loja de brinquedos" en portugais avec traduction en anglais

<>
Tenho um quarto cheio de brinquedos. Quer brincar? I have a room full of toys. Do you want to play?
Tem uma loja de roupas por aqui? Is there a clothing store near here?
Vai buscar parafusos na loja de ferragens. Go to the hardware store and get screws.
Onde se encontra a loja mais próxima? Where can you find the closest store?
Junte os seus brinquedos. Gather your toys together.
Onde fica a loja mais próxima? Where is the nearest store?
Você deveria comprar brinquedos novos para ela. You should buy her new toys.
Eu gosto de ir comprar naquela loja. I like to go shopping in that store.
Os brinquedos dos meninos estão no banheiro. The boy's toys are in the bathroom.
Você irá comigo à loja? Will you come with me to the store?
As crianças estão brincando com brinquedos. The children are playing with toys.
Seus olhos passaram por todas as coisas da loja. Her eyes traveled over all the things in the shop.
O meu pai é meu amigo porque me dá muitos brinquedos. My father is my friend because he gives me a lot of toys.
A loja está fechada na segunda-feira. The store is closed Mondays.
O Sr. Smith lhe fez alguns brinquedos. Mr Smith made him some toys.
Esta loja não é muito grande. This store isn't very big.
Você deveria lhe comprar brinquedos novos. You should buy her new toys.
Eu não comprei nada naquela loja. I didn't buy anything at that store.
Meu hobby é colecionar brinquedos velhos. My hobby is to collect old toys.
Eles vendem notebooks na loja? Do they sell notebooks at that store?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger