Ejemplos de uso de "maior ainda" en portugués con traducción al inglés

<>
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração. My grandfather is still strongly anchored in my heart.
A pele é o maior órgão do corpo. The skin is the largest organ of the body.
Ainda nunca entrei num avião. I've never gotten on a plane yet.
Qual é sua maior fraqueza? What is your greatest weakness?
Kim ainda estava vivo. Kim was still alive.
Uma criança tem temperatura maior do que um adulto. A child has a higher temperature than an adult does.
Depois de tudo que fizemos ele ainda era ingrato. After all we had done, he was still ungrateful.
Aquele rádio não é maior do que uma caixa de fósforos. That radio is no bigger than a matchbox.
Os preços ainda estão subindo. Prices are still on the rise.
A China é vinte vezes maior que o Japão. China is twenty times as large as Japan.
Ela está doente por um bom tempo e ainda está muito fraca para ficar se mexendo. She has been ill for a long time and she is still too weak to get about.
Ao comer, o maior prato é sempre a mesa. When eating, the largest plate is always the table.
Você ainda é novo. You're still young.
Ele viveu no exterior a maior parte de sua vida. He lived abroad for much of his life.
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
A quantidade de dicionários que ele tem é maior do que cinco. He has more than five dictionaries.
Ainda está aqui. It's still here.
Ela gasta a maior parte do tempo dela cuidando dos filhos. She spends a majority of her time taking care of her children.
Ele ainda lembra do dia no qual sua mãe descobriu que ele estava fumando. He still remembers the day his mother found out he was smoking.
Esse é o maior gato que eu já vi. This is the biggest cat that I've ever seen.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR