Ejemplos del uso de "meu" en portugués con traducción "my"

<>
mostrar
Ele é meu velho amigo. He's my old friend.
Ele é meu novo amigo. He's my new friend.
Meu time está sempre perdendo. My team is always losing.
Meu pai está sempre ocupado. My father is always busy.
Meu pai está ficando careca. My father is getting bald.
Rasguei meu casaco num prego. I tore my jacket on a nail.
Meu avô gosta de caminhar. My grandfather likes to walk.
Saia do meu caminho, garoto. Out of my way, boy.
Meu pai foi da marinha. My father was in the navy.
O meu telemóvel estava desligado. My cell phone was off.
Tenho que alimentar meu gato. I have to feed my cat.
Este é um amigo meu. This is a friend of mine.
Meu gato é realmente esperto. My cat is really smart.
Queria ter meu próprio quarto. I wish I had a room of my own.
Ele revisou o meu manuscrito. He proofread my manuscript.
Meu pai está em casa. My father is in.
Sei quem é meu inimigo. I know who my enemy is.
Meu pai tem um restaurante. My father runs a restaurant.
Meu suéter encolheu na lavagem. My sweater shrank in the wash.
Suas lágrimas despedaçam meu coração! Your tears tear my heart!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR