Verwendungsbeispiele von "nele" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle28 in4 andere Übersetzungen24

einblenden

Quem laço me armou, nele caiu He who digs a pit for others, falls in himself

Você está correndo um grande risco ao confiar nele. You're running a big risk in trusting him.

Não posso assistir a este filme; há muita violência nele. I can't watch this film, there is too much violence in it.

Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele. When I read this book, I always find something new in it.

Não passe a perna nele. Don't deceive him.

Já não confio mais nele. I do not trust him any longer.

Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.

Você deve prestar atenção nele. You must pay attention to him.

Ela bateu nele muitas vezes. She hit him again and again.

No princípio, não acreditavam nele. At first, they didn't believe him.

No princípio, não criam nele. At first, they didn't believe him.

Ela só pode confiar nele. She can only trust him.

Ela deu um tapa nele. She slapped him.

Sempre penso nele quando estou sozinho. I always think of him when I'm alone.

Ela bateu nele com um martelo. She hit him with a hammer.

Ela atirou nele com um rifle. She shot him with a rifle.

Você tem que prestar atenção nele. You must pay attention to him.

Ela pensa nele todo o tempo. She thinks about him all the time.

Ela bateu em mim, não nele. She hit me, not him.

Ela atirou nele com uma metralhadora. She shot him with a machine gun.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen