Exemplos de uso de "nele" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos28 in4 outras traduções24
mostrar
Quem laço me armou, nele caiu He who digs a pit for others, falls in himself
Você está correndo um grande risco ao confiar nele. You're running a big risk in trusting him.
Não posso assistir a este filme; há muita violência nele. I can't watch this film, there is too much violence in it.
Quando eu leio este livro, sempre encontro algo novo nele. When I read this book, I always find something new in it.
Não passe a perna nele. Don't deceive him.
Já não confio mais nele. I do not trust him any longer.
Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.
Você deve prestar atenção nele. You must pay attention to him.
Ela bateu nele muitas vezes. She hit him again and again.
No princípio, não acreditavam nele. At first, they didn't believe him.
No princípio, não criam nele. At first, they didn't believe him.
Ela só pode confiar nele. She can only trust him.
Ela deu um tapa nele. She slapped him.
Sempre penso nele quando estou sozinho. I always think of him when I'm alone.
Ela bateu nele com um martelo. She hit him with a hammer.
Ela atirou nele com um rifle. She shot him with a rifle.
Você tem que prestar atenção nele. You must pay attention to him.
Ela pensa nele todo o tempo. She thinks about him all the time.
Ela bateu em mim, não nele. She hit me, not him.
Ela atirou nele com uma metralhadora. She shot him with a machine gun.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS