Exemplos de uso de "o seu" em português com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Qual é o seu nome de solteira? What is your maiden name?

Ele nunca limpou o seu quarto. He has never cleaned his room.

Quem é o seu super-herói favorito? Who's your favorite super hero?

Escreva o seu nome. Write your name.

Você precisa limpar o seu quarto. You must clean your room.

Essa gravata vermelha não combina com o seu terno. Por que você não usa a verde? That red tie doesn't go with your suit. Why don't you wear the green one?

Quem é o seu blogger favorito? Who's your favorite blogger?

Qual é o seu gadget favorito? What's your favorite gadget?

Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom! You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom!

Ela estava contente com o seu vestido novo. She was pleased with her new dress.

O pirata observava o mar com o seu monóculo. The pirate was observing the sea with his monocular.

Faça o favor de mostrar-me o seu passaporte. Please show me your passport.

Ela me mostrou o seu novo carro. She showed me her new car.

Estou surpreso com o seu comportamento. I'm surprised at your behavior.

Se você não sabe qual é o seu objetivo, você nunca será capaz de alcançá-lo. If you don't know what your goal is, you'll never be able to achieve it.

Qual é o seu drinque favorito? What's your favorite drink?

Qual é o seu sabor de sorvete favorito? What's your favorite ice cream flavor?

Você poderia me dizer seu nome e o seu telefone? Would you tell me your name and phone number?

Ninguém sabe o seu endereço além do Tom. No one knows his address but Tom.

É o seu corpo; cuide dele! It's your body, take care of it!

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS