Verwendungsbeispiele von "your" im Englischen mit Übersetzung ins Portugiesische

<>
She asked for your help. Ela pediu a sua ajuda.
A penny for your thoughts. Um centavo pelos teus pensamentos.
don't waste your time não perca seu tempo
Your life is so perfect. A tua vida é tão perfeita.
What's your favorite metaphor? Qual é a sua metáfora favorita.
Your prayer will be answered. A tua oração será respondida.
May I see your passport? Posso ver seu passaporte?
Am I in your way? Estou no teu caminho?
Your imitations make me laugh. Suas imitações me fazem rir.
Has your father arrived yet? O teu pai já chegou?
I'll study your report. Vou estudar o seu relatório.
What color is your hair? De que cor é o teu cabelo?
What's your favorite cookbook? Qual é o seu livro de receitas favorito?
I read your letter yesterday. Li a tua carta ontem.
Say hi to your family Diga oi para sua família
What's your favorite color? Qual é a tua cor favorita?
What's your favorite constellation? Qual sua constelação favorita?
Is that your own idea? Essa ideia é tua?
Do you have your passport? Tem seu passaporte?
What's your favorite television program? Qual é o teu programa de televisão favorito?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!