Ejemplos del uso de "ocorreu" en portugués

<>
mostrar
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio. A big earthquake occurred in Tokyo.
Foi assim que o incidente ocorreu. This is how the incident happened.
O acidente ocorreu numa encruzilhada. The accident took place at a crossroads.
"Essa conversa nunca ocorreu." "Que conversa?" "This conversation never occurred." - "What conversation?"
O acidente ocorreu antes de ontem. The accident happened the day before yesterday.
Esse é o lugar onde o incidente ocorreu. This is the place where the incident took place.
Não lhe ocorreu de fechar as janelas? Didn't it occur to you to shut the windows?
Como ocorreu o acidente de trânsito? How did the traffic accident happen?
Por favor descreva o que ocorreu ali. Please describe what occurred there.
Não sei muito bem como ocorreu. I don't quite know how it happened.
Nunca me ocorreu que minhas palavras pudessem magoá-la. It never occurred to me that my words would hurt her feelings.
Eu lembro do dia em que o acidente ocorreu. I remember the day when the accident happened.
O assassinato ocorreu entre as 3 e 5 da manhã. The murder happened between 3 a.m. and 5 a.m.
Estes fenômenos ocorrem, mas raramente. These phenomena occur but rarely.
Isso, ocorre de vez em quando. Yes, it happens from time to time.
Hoje na Alemanha, comícios anti-violência ocorreram em várias cidades, inclusive um próximo de Hamburgo, onde três turcos foram mortos num incêndio criminoso na segunda-feira. In Germany today, anti-violence rallies took place in several cities, including one near Hamburg where three Turks were killed in an arson attack on Monday.
Os furacões geralmente ocorrem em junho. Hurricanes usually occur in June.
Ele já disse à polícia o ocorrido. He has already told the police what happened.
Esse tipo de coisa não ocorre frequentemente. This kind of thing doesn't occur very often.
Ainda estou esperando que me digam o ocorrido. I am still waiting to be told what happened.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR