Beispiele für die Verwendung von "olhar" im Portugiesischen

<>
einblenden
Ele tem um olhar desagradável. He has an unpleasant look in his eyes.
Olhar os pássaros é um hobby bacana. Bird watching is a nice hobby.
Ela lançou sobre ele seu olhar zangado. She flashed him her angry eyes.
Não sei onde deveria olhar. I don't know where I should look.
Ele baixou o olhar, envergonhado. He looked down in shame.
Quando olhei para ela, inclinou o olhar. When I looked at her, she looked down.
O olhar dela expressava a sua alegria. Her look expressed her joy.
Eu gosto daquele olhar distorcido no rosto dele. I like that twisted look on his face.
Não consigo olhar para você enquanto falo com você. I cannot look at you when I speak to you.
Ele está sempre a te olhar. Deve te amar. He's always looking at you. He must love you.
Dizem que um olhar vale mais que mil palavras. They say that one look is worth more than thousand words.
A vida deve ser encarada e temos de olhar adiante. Life must be faced and we have to look ahead.
Se você olhar para a letra, ela não significa muito. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Oh? Você consegue digitar sem olhar para o teclado. Que legal! Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Havia algo naquela casa que a faz parar e olhar novamente. There was something about that house that made her stop and look again.
Às vezes precisamos olhar para trás para saber onde estamos indo. Sometimes we need to look back to know where we are going to.
Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas. If you look from afar, most things will look nice.
Só de olhar para ela, pode-se dizer que ela te ama. Just looking at her, you can see that she loves you.
Se você olhar a letra da música, ela não significa muita coisa. If you look at the lyrics, they don't really mean much.
Faça o favor de não olhar para o seu celular enquanto estamos comendo. Please don't look at your cellphone while we're eating.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen