Ejemplos de uso de "outro" en portugués con traducción al inglés

<>
Traducciones: todos248 other137 another82 different2 otras traducciones27
mostrar
Ela se sentou perto dele desejando estar em outro lugar. She sat next him wishing she were somewhere else.
Um abismo chama outro abismo Of one ill comes many
Nós podemos manter um outro carro? Can we afford a new car?
Um erro não justifica o outro Two wrongs don't make a right
Descobre um santo para cobrir outro To rob Peter to pay Paul
Assim como fizeres, de outro o esperes You shall have as good as you bring
Tenho que fazer outro embarque em Londres? Do I have to change planes in London?
Tom não tem outro lugar para onde ir. Tom has nowhere else to go.
Esse tapete vale mais do que aquele outro. This carpet is more valuable than that one.
Um dia é da caça, outro do caçador Every dog has his day
Nosso restaurante é melhor do que aquele outro. Our restaurant is better than that restaurant.
A floricultura é do outro lado da rua. The flower shop is just across the street.
Odeio dar-te esta notícia, mas encontrei outro. I hate to break the news, but I've found someone else.
Minha casa é bem do outro lado da rua. My house is just across the street.
Ela preferiria estar passando o tempo com outro alguém. She'd rather be spending time with someone else.
Por favor leve-me ao outro lado do rio. Please take me across the river.
Este livro não é menos divertido do que aquele outro. This book is not less amusing than that one.
Eu perdi meu relógio e então tenho que comprar outro. I lost my watch, so I have to buy one.
Eu acho que é hora de eu arranjar outro emprego. I think it's time for me to change jobs.
O ponto de ônibus fica do outro lado da rua. The bus stop is across the street.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR