Verwendungsbeispiele von "pássaros" im Portugiesischen mit Übersetzung ins Englische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle50 bird50

einblenden

Nem todos os pássaros voam. Not all birds can fly.

Há muitos pássaros neste parque. There are many birds in this park.

Há muitos pássaros nessa floresta. Birds abound in the woods.

Os pássaros estão cantando nas árvores. Birds are singing in the trees.

Os pássaros estavam cantando no céu. Birds were singing in the sky.

Pássaros são capturados por muitos aldeães. Birds are trapped by a lot of villagers.

Os pássaros voaram para o sul. The birds flew to the south.

Os pássaros costumavam cantar nas árvores. The birds used to sing in the trees.

Estes pássaros são de cores diferentes. These birds are different colors.

Olhar os pássaros é um hobby bacana. Bird watching is a nice hobby.

Os pássaros fazem seus ninhos em árvores. Birds make their nests in trees.

A floresta está agitada por causa dos pássaros. The wood is alive with birds.

Em maio, todos os pássaros põem um ovo. In May, all birds lay an egg.

O Homem tem domínio sobre animais e pássaros? Does mankind have dominion over animals and birds?

Vi muitos pássaros voando em direção ao sul. I saw a lot of birds flying toward the south.

Não posso espantar os pássaros. Não sou um espantalho. I cannot scare the birds away. I am not a scarecrow.

Ela não sabe nada sobre os pássaros e abelhas. She knows nothing about the birds and bees.

Ele gosta de observar os pássaros voando sobre sua cabeça. He likes to watch the birds fly above his head.

Diferente dos pássaros, que alimentam e protegem seus filhotes, os peixes os abandonam. Unlike birds, which feed and shelter their young, fish abandon their eggs.

Os pássaros têm ninhos, as aranhas têm teias e as pessoas têm amizades. Birds have nests, spiders have webs and people have friendships.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen