Beispiele für die Verwendung von "pedisse" im Portugiesischen

<>
Übersetzungen: alle131 ask127 beg2 call for2
Seu orgulho não permitiu que ele pedisse ajuda. His pride didn't allow him to ask for help.
Eu não lhe pedi nada. I didn't ask him for anything.
No meu país, é comum que os peregrinos peçam esmolas. In my country, it's usual for pilgrims to beg for alms.
A situação pede medidas drásticas. The situation calls for drastic measures.
Pede permissão aos teus pais. Ask your parents for permission.
A namorada de Brian frequentemente pede a ele para levá-la a restaurantes luxuosos. Brian's girlfriend often begs him to take her to luxurious restaurants.
Por que Tom não pediu ajuda? Why didn't Tom call for help?
Ele impacientemente pedia pelo reembolso. He impatiently asked for repayment.
Ele impacientemente pedia pelo ressarcimento. He impatiently asked for repayment.
Queria ter pedido seu conselho. I wish I had asked you for advice.
Ele está te pedindo ajuda. He's asking you to help him.
Ela fica me pedindo dinheiro. She keeps on asking me for money.
Ele fica me pedindo dinheiro. He keeps on asking me for money.
Ela está pedindo o impossível. She's asking for the impossible.
Preciso lhe pedir um favorzinho. I need to ask you for a little favor.
Você só tem que pedir. You have only to ask for it.
Posso te pedir um favor? May I ask a favor of you?
Ela pediu a sua ajuda. She asked for your help.
Ele me pediu em namoro. He asked me on a date.
Tom pediu a minha ajuda. Tom asked for my help.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.