Usage examples of "call for" in English with translation to Portuguese

<>
Why didn't Tom call for help? Por que Tom não pediu ajuda?
The situation calls for drastic measures. A situação pede medidas drásticas.
Refer to the serial number whenever you call for technical assistance. Refira-se ao número de série sempre que entrar em contato com a assistência técnica.
Would you call me for your wedding party? Vocês me chamariam para a sua festa de casamento?
Please call a taxi for me Por favor, chame um táxi para mim
Please call a taxi for this lady. Por favor, chame um táxi para esta senhora.
I think it's time for me to call it quits. Eu acho que é hora de eu terminar a discussão.
I think it's time for me to call a doctor. Eu acho que é hora de eu chamar um médico.
She waited for him to call. Ela o esperou ligar.
If you will excuse me for a few minutes, I'd like to make a call. Se você me der licença por alguns minutos, gostaria de fazer uma ligação.
On this day in 1887 appeared in Warsaw a booklet of Ludwik Lejzer Zamenhof about the "International Language". Its size was modest, its motto ambitious: "For a language to be an international one, is not enough to call it as such." The name of the author was given as "Dr. Esperanto". Nesse dia, em 1887, apareceu em Varsóvia um livrinho de Ludwik Lejzer Zamenhof sobre a "Língua Internacional". Seu tamanho era modesto; seu lema, ambicioso: "Para uma língua ser internacional, não basta chamá-la assim." O nome do autor foi dado como "Dr. Esperanto".
You had better make sure that he is at home before you call on him. É melhor você ter certeza que ele está em casa antes de ligar para ele.
Economic development is important for Africa. Desenvolvimento econômico é importante para a África.
Don't call me so late at night. Não me ligue tão tarde da noite.
I think it's time for me to discuss the matter with him. Eu acho que é hora de eu discutir o assunto com ele.
I'm gonna have to call you back. Eu vou precisar te ligar de volta.
You really have an ear for music. Você realmente tem ouvido para música.
My name is Alex, but I prefer that you all call me Augusto. Meu nome é Alex, mas prefiro que me chamem Augusto.
I bought it for about twelve dollars. Eu o comprei por cerca de 12 dólares.
I would like to make a phone call. Gostaria de fazer uma chamada telefônica.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!