Exemplos de uso de "poderes" em português

<>
A guerra acabou com a vitória por parte dos Poderes Aliados. The war ended in victory for the Allied Powers.
Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós. Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.
Tom mal podia acreditar nele. Tom could hardly believe him.
Ele tem o poder absoluto. He has absolute power.
Ele podia estar no ginásio. He could be in the gymnasium.
O poder é o maior afrodisíaco. Power is the great aphrodisiac.
Podemos fazê-lo agora mesmo. We can do it right now.
Mary acredita no poder do amor. Mary believes in the power of love.
Quando podemos nos encontrar novamente? When can we meet again?
Os escravos encontram poder na religião. Slaves find power in religion.
Nós podemos parar o mundo. We can make the world stop.
O rei abusava de seu poder. The king abused his power.
Sem problema; podemos ajudá-las. No problem, we can help you.
Veja a vida em termos de poder. See life in terms of power.
Podemos brincar com a língua. We can play with the language.
A tecnologia nos deu um poder imenso. Technology has given us immense power.
Sem problema; podemos ajudá-lo. No problem, we can help you.
O ditador tomou o poder há 15 anos. The dictator came to power fifteen years ago.
Sem problema; podemos te ajudar. No problem, we can help you.
Algumas pessoas acham que o governo tem poder demais. Some people think the government has way too much power.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.