Exemples d'utilisation de "preparando" en portugais

<>
Por que você está preparando a mesa? Why are you preparing the table?
Estou ocupado me preparando para amanhã. I'm busy getting ready for tomorrow.
Minha esposa está preparando o jantar neste momento. My wife is preparing dinner right now.
Estou me preparando para o pior. I'm getting ready for the worst.
Estou me preparando para entrevistar meu grupo favorito. I'm preparing to interview my favorite group.
A maioria dos estudantes está se preparando para as provas finais. Most students are preparing for the final exams.
Meu professor me disse que eu devia ter passado mais tempo preparando meu discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Minha professora me falou que eu devia ter passado um tempo maior preparando meu discurso. My teacher told me that I should have spent more time preparing my speech.
Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Estou preparado para o pior. I am prepared for the worst.
Posso lhe preparar um drinque? Can I make you a drink?
O exército brasileiro se preparou para o ataque. The Brazilian army got ready for the attack.
Venha o que vier, eu já estou preparado. Come what may, I'm ready for it.
Tom não sabe quem preparou o bolo. Tom doesn't know who baked the cake.
Nós temos que estar preparados. We have to be prepared.
Eu preparo o almoço todo dia. I make lunch every day.
Ele mesmo preparou o jantar. He prepared supper by himself.
Deixe-me preparar uma xícara de café quente para você. Let me make you a cup of hot coffee.
Precisamos nos preparar para o pior. We need to prepare for the worst.
Minha mulher preparou para mim um delicioso bolo de maçã. My wife made me a delicious apple cake.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !