Exemplos de uso de "provisão matemática" em português com tradução para o inglês

<>
Sou um estudante de matemática de 18 anos. I am an eighteen-year-old student of mathematics.
Ele demonstrava uma habilidade excepcional para a matemática. He showed exceptional ability in mathematics.
A matemática não é simplesmente a memorização de fórmulas. Mathematics is not just the memorization of formulas.
Tom tem interesse por matemática. Tom is interested in mathematics.
Fizeram com que ela aprendesse matemática. They made her learn maths.
Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é. A mathematical truth is neither simple nor complicated; it is.
Estudantes que querem se graduar em física devem ter um conhecimento suficiente em matemática. Students who want to major in physics ought to have a sufficient knowledge of mathematics.
Eu sou bom em matemática. I am good at math.
Matemática é uma matéria fácil para mim. Mathematics is an easy subject for me.
Ele sabe um pouco de matemática, até de química. He knows little of mathematics, still of chemistry.
A matemática é como o amor: uma ideia simples, mas que pode se tornar bem complicada. Math is like love - a simple idea, but it can get complicated.
Gosto mais de inglês que de matemática. I like English better than maths.
A minha matemática está um pouco enferrujada. My math is a little rusty.
A essência da matemática é a liberdade. The essence of mathematics is liberty.
Tom está interessado em matemática. Tom is interested in mathematics.
Eu tenho que quebrar a cabeça para entender matemática. I have to beat my brains out to understand math.
A matemática é a base de todas as ciências. Mathematics is basic to all sciences.
Matemática não é só a memorização de fórmulas. Mathematics is not just the memorization of formulas.
Em matemática, um quiver é um grafo direcionado. In mathematics, a quiver is a directed graph.
Não estou com vontade de fazer minha tarefa de matemática agora. I don't feel like doing my math homework now.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS