Ejemplos del uso de "que" en portugués con traducción "which"

<>
mostrar
A que clube você pertence? Which club do you belong to?
Que filme vocês estão vendo? Which film did you see?
Em que casa você morou? Which house did you live in?
De que país você é? Which country are you from?
Escrevo cartas que nunca mando. I write letters which I never send.
Há frases que todo mundo conhece. There are sentences which everybody knows.
Qual é o dente que dói? Which tooth hurts?
Para que lado fica a praia? Which way is the beach?
Eis a chave que estive procurando. This is the key which I have been looking for.
Que tipo de jogador é você? Which kind of player are you?
Que time vai ganhar o jogo. Which team will win the game?
A carteira que Ken usa é velha. The desk which Ken uses is old.
Que período da história você está estudando? Which period of history are you studying?
Foi a guerra que mudou o Japão. It was the war which has changed Japan.
A casa em que vivíamos foi derrubada. The house in which we lived was torn down.
"Que nome você prefere?" "Ambos são bonitos." "Which name do you prefer?" "They're both nice."
O que você prefere? Maçãs ou bananas? Which do you prefer, apples or bananas?
O que você comeu: peixe ou carne? Which did you eat, fish or meat?
A César o que é de César Render unto Caesar the things which are Caesar's
Ele não conseguia decidir que direção tomar. He couldn't make up his mind which course to follow.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR