Exemplos de uso de "ranger dentes" em português com tradução para o inglês

Procurar

Escovo os dentes; penteio o cabelo. I brush my teeth; I comb my hair.

Estou mostrando os meus dentes. I am showing my teeth.

Por que você está escovando os dentes? Why are you brushing your teeth?

Ele escova seus dentes depois de suas refeições. He brushes his teeth after his meals.

Escove os dentes depois das refeições. Brush your teeth after meals.

Aquele homem escova os dentes. That man brushes his teeth.

Eu deveria ter extraído meus dentes? Should I have my tooth extracted?

Não consigo morder. Não tenho dentes. I cannot bite. I have no teeth.

Escove os dentes após as refeições. Brush your teeth after meals.

O homem escova seus dentes. The man brushes his teeth.

Escove bem os dentes. Brush your teeth clean.

Quando tinha 17 anos, eu me machuquei jogando futebol. Trombei com alguém e, como resultado, quebrei alguns dentes. When I was 17, I injured myself playing football. I collided with someone and as a result of this I broke some of my teeth.

Tenho que escovar meus dentes. I have to brush my teeth.

Minha filha usa aparelho nos dentes. My daughter has braces.

Gostaria de endireitar os meus dentes. I would like to have my teeth straightened.

O bebê está de mau humor porque seus dentes estão nascendo. The baby is cranky because it's teething.

Escovo os dentes toda manhã. I brush my teeth every morning.

Na noite passada fui dormir sem escovar os dentes. Last night, I went to bed without brushing my teeth.

As tartarugas têm dentes? Do turtles have teeth?

Não posso mostrar os meus dentes. Estão em mau estado. I cannot show my teeth. They are in a bad state.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!