Beispiele für die Verwendung von "saiu" im Portugiesischen

<>
einblenden
Você saiu ontem à noite? Did you go out last night?
Ele saiu faz pouco tempo. He left just a moment ago.
Toda a família saiu do carro. All the family got out of the car.
Fumaça negra saiu da chaminé Black smoke came out of the chimney.
Assim que ela entrou no trem ele saiu da estação. As soon as she got on the train, it pulled out of the station.
A fumaça saiu pela chaminé. The smoke went upward through the chimney.
Ela já saiu do escritório. She has already left the office.
Ele saiu da banheira e gritou: "Heureca!" He got out of the bathtub and shout "Eureka!".
Ela saiu sem dizer uma palavra. She went out without saying a word.
Ele saiu sem motivo algum. He left for no reason whatsoever.
Ela saiu de viagem por alguns dias. She went on a trip for a few days.
Ele saiu há um minuto. He left a minute ago.
O Tom vestiu seu chapéu e saiu. Tom put his hat on and went outside.
Ela saiu sem dizer nenhuma palavra. She left without saying even a single word.
O carro saiu da estrada porque a pista estava coberta de neve. The car went off the road due to snowfall covering the lane.
O homem saiu do restaurante sem pagar. The man left the restaurant without paying.
Se você não se importa que eu pergunte, por que você saiu ontem? If you don't mind my asking, why did you go out yesterday?
Ele saiu do quarto assim que eu entrei. He left the room as soon as I entered it.
Ele saiu do quarto sem dizer uma palavra. He left the room without saying a word.
Ele se levantou e saiu no meio da discussão. He got up and left in the middle of the discussion.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen