Exemplos de uso de "came out" em inglês com tradução para o português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Black smoke came out of the chimney. Fumaça negra saiu da chaminé

A cat just came out of the basket. Um gato acabou de sair da cesta.

As the grotesque parade passed by, everyone came out of their homes, hypnotized. À medida em que o grotesco desfile passava, todos saíam de suas casas, hipnotizados.

The flower will come out soon. A flor vai sair logo.

This stain won't come out. Esta mancha não sai.

Steam is coming out of the engine. Está saindo fumaça do motor.

Water is not coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.

There's no water coming out of the shower. Não está saindo água do chuveiro.

Tom locked himself in his room and won't come out. Tom se trancou no quarto e não sai.

I think it's unlikely that the next version of Windows will come out before the end of this month. Eu acho improvável que a próxima versão do Windows saia antes do fim desse mês.

The stars came out. As estrelas apareceram.

The boy cried "Wolf, wolf!" and the villagers came out to help him. O garoto gritou "Lobo, lobo!" e os aldeões vieram para ajudá-lo.

The news came out of the blue. A notícia veio de repente.

A man who wanted to see you came while you were out. Um homem que te queria ver veio enquanto estavas fora.

I wonder where you came up with the idea that I'm familiar with robotics and such. De onde será que você tirou essa ideia de que eu entendo de robótica?

My father is out. Meu pai não está em casa.

We came to the conclusion that he is a genius. Chegamos à conclusão de que ele é um gênio.

Some people seem to want to make a mountain out of a molehill. Algumas pessoas parecem fazer uma tempestade em um copo d'água.

Tom came to our house several times last summer. Tom veio à nossa casa várias vezes no verão passado.

The flame flickered for a moment, then died out. O fogo agitou por um momento, e então se apagou.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS