Ejemplos del uso de "se" en portugués con traducción "be"

<>
mostrar
Não se preocupe, seja feliz. Don't worry, be happy.
Você está se sentindo mal? Are you feeling sick?
Todo o leite se derramou. All of the milk was spilled.
Ela se feriu no acidente. She was hurt in the accident.
Eles estão se divertindo muito. They are having a really good time.
As flores estão se abrindo. The flowers are opening.
O garoto quase se afogou. The boy was almost drowned.
É dando que se recebe It is in giving that we receive
Só se trata de dinheiro? Is it only about money?
No México se fala espanhol? Is Spanish spoken in Mexico?
Ele não se atrasa sempre. He is not always late.
Não se preocupe tanto assim. Don't be that worried.
Como se chamava o menino? What was the boy called?
Nunca se veriam de novo. They were never to see each other again.
Pouco se sabe sobre Plutão. Little is known about Pluto.
Nenhum passageiro se feriu, felizmente. Fortunately, no passengers were injured.
Não se preocupem; estamos bem. Don't worry, we are well.
A criança quase se afogou. The child was almost drowned.
Amor com amor se paga Love is the reward of love
Nada se consegue sem esforço. Nothing is achieved without effort.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR