Exemples d'utilisation de "se" en portugais

<>
afficher
Você está se sentindo mal? Are you feeling sick?
Se chover amanhã não irei. If it rains tomorrow, I won't go.
Você perguntou se devia sair? Did you inquire as to whether you should leave?
Ele se julga um artista. He fancies himself as an artist.
Você tem que se controlar. You must control yourself.
Quando chove, ela se entristece. When it rains, she feels blue.
Ela se ausentou da aula. She absented herself from class.
O mundo é dividido entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há muito menos competição. The world is divided into people who do things and people who get the credit. Try, if you can, to belong to the first class. There’s far less competition.
O passarinho não pôde se defender da águia. The little bird couldn't defend itself against the eagle.
Eles sempre se comportam bem. They always behave themselves well.
Não se preocupe tanto assim. Don't be that worried.
Não sei se tenho tempo. I don't know if I have the time.
Você sabe se ela fala inglês? Do you know whether she can speak English?
Ele se veste muito bem. He dresses himself well.
Não se faça de bobo. Don't make a fool of yourself.
Ele se virou quando eu chamei. He turned around when I called.
Ela se dedicou a ele. She devoted herself to him.
O que é bom, por si se gaba Good wine praises itself
Por que as pessoas se matam? Why do people kill themselves?
Nenhum passageiro se feriu, felizmente. Fortunately, no passengers were injured.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger