Sentence examples of "segurança nacional" in Portuguese
Toda pessoa, como membro da sociedade, tem direito à segurança social e à realização, pelo esforço nacional, pela cooperação internacional e de acordo com a organização e recursos de cada Estado, dos direitos econômicos, sociais e culturais indispensáveis à sua dignidade e ao livre desenvolvimento da sua personalidade.
Everyone, as a member of society, has the right to social security and is entitled to realization, through national effort and international co-operation and in accordance with the organization and resources of each State, of the economic, social and cultural rights indispensable for his dignity and the free development of his personality.
Ensina-se chinês como segunda língua nacional em Cingapura.
They teach Chinese as a second national language in Singapore.
Este produto foi projetado com a máxima preocupação com a segurança.
This product has been designed with the highest concern for safety.
O governo francês lançou um jogo online que desafia o contribuinte a balancear o orçamento nacional.
The French government has launched an online game that challenges taxpayers to balance the national budget.
Um motorista de ônibus é responsável pela segurança dos passageiros.
A bus driver is responsible for the safety of the passengers.
Eles têm uma certa preocupação quanto à segurança do filho deles na cidade.
They have a degree of concern about their son's safety in the city.
Eu acho muito improvável que a gente consiga alguma ajuda do governo nacional.
I think it's highly unlikely that we'll ever get any help from the national government.
Informado sobre a segurança deles, o primeiro ministro deu um suspiro de alívio.
Informed of their safety, the premier breathed a sigh of relief.
Eu não posso ver ninguém como um herói nacional a não ser Shigeo Nagashima.
I cannot look on anybody as a national hero with the exception of Shigeo Nagashima.
O vidro blindado garante segurança, mas ainda não é acessível a todos devido ao seu alto custo.
Bullet-proof glass ensures safety but isn't widely available due to its high cost.
Não ignore a finalidade de segurança do plugue polarizado ou de aterramento.
Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug.
O orgulho nacional se conta entre aquelas coisas que não entendo.
National pride counts among those things which I don't understand.
Nós vamos colocar um aviso na frente da máquina por razões de segurança.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert