Exemplos de uso de "sentar" em português com tradução para o inglês

<>
Traduções: todos62 sit61 seat1
mostrar
Você não quer se sentar? Won't you sit down?
Espere até eu me sentar. Wait until I sit down.
Tom mandou o cachorro sentar. Tom ordered the dog to sit.
Ela pediu para ele se sentar. She asked him to sit down.
Ela o forçou a se sentar. She forced him to sit down.
Gostaria de sentar junto com a minha família. I'd like to sit with my family.
Colocarei a mesa antes de me sentar para jantar. I will set the table before sitting down to eat dinner.
Tudo que você precisa fazer é simplesmente sentar aqui. All you need to do is just sit here.
Eu te disse que deveríamos ter chegado aqui antes. Agora não há mais lugares para sentar. I told you we should've gotten here earlier. Now there aren't any places left to sit.
Nos Estados Unidos você tem a opção, ao entrar num restaurante, de se sentar na seção de fumantes ou não-fumantes. In the U.S., you have the option, when you enter a restaurant, to sit in the smoking or non-smoking section.
Mary está sentada na escrivaninha. Mary is sitting at the desk.
Ele se sentou no banco. He seated himself on the bench.
Ele estava sentado bebendo vinho. He was sitting drinking wine.
Sentamos no banco do parque. We sat on the bench in the park.
Me sentei ao lado dele. I sat down next to him.
Ela se sentou perto dele. She sat next to him.
Ela se sentou e fumou. She sat and smoked.
Ele se sentou perto dela. He sat next to her.
Não se sente em cima disso. Don't sit upon it.
Espere até que eu me sente. Wait until I sit down.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS