Exemples d'utilisation de "tenho palmilhado" en portugais

<>
Eu tenho que estudar. I have to study.
Eu não tenho amigos. I have no friends.
Eu tenho três cachorros. I have three dogs.
Eu não tenho a mesma opinião que ele neste assunto. I don't see eye to eye with him on that matter.
Eu acabo de comprar outro suéter; agora eu tenho 21! I just bought another sweater; I now have 21!
Eu não tenho tanto dinheiro quanto ele. I don't have as much money as he does.
Eu não tenho dinheiro para comprar aquele livro. I don't have the money to buy that book.
Não sou nada. Nunca serei nada. Não posso querer ser nada. À parte isso, tenho em mim todos os sonhos do mundo. I am nothing. I shall never be anything. I cannot wish to be anything. Aside from that, I have within me all the dreams of the world.
Tenho casas grandes. I have big houses.
Eu não tenho a intenção de ser egoísta. I don't intend to be selfish.
Tenho que me desculpar com Ann. I have to excuse myself to Ann.
Tenho um livro sobre pescaria. I have a book about fishing.
Não tenho nada a ver com eles. I have nothing to do with them.
Ainda não tenho dinheiro suficiente. I don't have enough money yet.
Eu não tenho tempo a perder. I don't have time to lose.
Tudo o que eu tenho são livros. All I have is books.
Eu tenho uma sugestão. I have a suggestion.
Você pode mudar o seu nome se tiver boas razões. E eu tenho certeza de que você tem, Tom! You can change your name if you have good reasons to. And I'm sure you have, Tom!
Tenho de refrescar o meu francês antes de ir estudar em Paris. I have to brush up my French before I go to Paris to study.
Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto. I don't have any information on that subject.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !