Exemples d'utilisation de "ter carta branca" en portugais

<>
Por favor perdoe-me por ter aberto sua carta por engano. Please forgive me for opening your letter by mistake.
Me desculpe por ter abrido sua carta sem querer. Excuse me for opening your letter by mistake.
Você deveria ter respondido a carta dele. You should have replied to his letter.
Por favor me perdoe por não ter respondido à sua carta. Please forgive me for not answering your letter.
Ele vai ter estado escrevendo uma carta. He will have been writing a letter.
Tom recebeu uma carta de Mary hoje de manhã. Tom received a letter from Mary this morning.
Vou ter um bebé. I'm going to have a baby.
A areia da praia era branca. The sand on the beach was white.
Gostaria de enviar isto por carta registrada. I'd like to send this by registered mail.
Queria ter ouvido seu conselho. I wish I had listened to your advice.
Por que a neve é branca? Why is snow white?
Esta é a carta escrita pelo Sr. Brown. This is the letter written by Mr Brown.
Eu sinto muito ter feito você esperar por tanto tempo. I feel bad about having made you wait so long.
O primeiro ministro visitou formalmente a Casa Branca. The prime minister paid a formal visit to the White House.
Quando cheguei em casa, encontrei a sua carta me esperando. When I got home, I found your letter waiting for me.
Você precisa batalhar para ter sucesso. You must work hard to succeed.
A bandeira francesa é azul, branca e vermelha. The French flag is blue, white and red.
Ela abriu rapidamente a carta. She quickly opened the letter.
Para vender produtos, algumas vezes é preciso ter um toque de gênio. Selling products sometimes requires having a stroke of genius.
Eu gosto mais da blusa branca que da azul. I like the black blouse more than the blue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !