Usage examples of "todos eles" in Portuguese with translation to English

<>
Betty matou todos eles. Betty killed them all.
Eu gosto de todos eles. I like all of them.
Todos eles foram para o restaurante. They all went to the restaurant.
Todos eles sabem dirigir. They all can drive.
Todos eles procuravam pela criança perdida. They all looked for the lost child.
Conheço todos eles. I know all of them.
Todos eles vieram. They all have come.
Todos eles riram das suas piadas. They all laughed at his jokes.
Não é minha culpa odiar todos eles. It´s not my fault I hate them all.
Eu posso ler todos eles. I can read them all.
Estou farto de todos eles. I am sick of them all.
No meu mundo todos são pôneis, eles comem arco-íris e o cocô deles são borboletas. In my world everyone’s a pony and they all eat rainbows and poop butterflies.
Todos no carro disseram que eles queria sair e esticar as pernas. Everybody in the car said they wanted to get out and stretch their legs.
Todos os seres humanos nascem livres e iguais em dignidade e direitos. Eles são dotados de razão e consciência e devem agir com os outros com um espírito de fraternidade. All human beings are born free and equal in dignity and rights. They are endowed with reason and conscience and should act towards one another in a spirit of brotherhood.
Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente. I was preparing to finish my report when my boss asked me to explain all of the project's details again.
Até o momento ele tinha feito nove robôs humanoides, mas eles foram todos modelos para demonstração. Up to now he had made nine humanoid robots but they were all demonstration models.
Eles tentaram falar todos ao mesmo tempo. They all tried to talk at one time.
Eles não conseguiam parar de rir. They couldn't stop laughing.
Os semáforos estavam todos vermelhos. The traffic lights were all red.
Eles estão aqui para consertar o sistema de aquecimento. They're here to fix the heating system.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download