Ejemplos de uso de "trem de aterrissagem" en portugués con traducción al inglés

<>
A forte nevasca impediu o trem de manter o horário. The heavy snow stopped the train from running on time.
Uma rede de trilhos de trem está espalhada sobre todo o Japão. A network of railroads spreads all over Japan.
Estou correndo para pegar o trem. I am running in order to catch the train.
Lá vem o trem. There comes the train.
Perdi meu trem. I missed my train.
Ele está correndo para pegar o trem. He is in a hurry to catch the train.
O trem está com dez minutos de atraso hoje. The train is ten minutes late today.
O trem estava apertado com tantos trabalhadores. The trains were jammed with commuters.
Ao sair da estação de trem eu vi um homem. When I left the train station, I saw a man.
Este trem para em todas as estações. This train stops at every station.
Eu gosto de viajar de trem. I like traveling by train.
O próximo trem estará menos cheio que este aqui. The next train will be less crowded than this one.
Eu perdi o trem. I missed the train.
Qual trem você vai pegar? Which train are you catching?
Seu trem parte da plataforma 10. Your train leaves from Platform 10.
Nós estivemos no trem por dez horas. We were on the train for ten hours.
Leva mais ou menos 10 minutos para chegar na estação de trem a pé. It takes about 10 minutes to get to the train station by foot.
O trem acaba de partir. The train just left.
Fui dormir tarde e me atrasei para o primeiro trem. I went to bed late and was late for the first train.
O trem estava cheio de estudantes de nível médio. The train was crowded with high school students.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR