Exemplos de uso de "tudo bem !" em português

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Está tudo bem. Everything is fine.

Por mim tudo bem. That sounds good to me.

"Tudo bem com você?" "Hum... Sim, não é nada." "You OK?" "Wha-... Yes, it's nothing."

Tudo bem. Vou embora. All right. I'm leaving.

"Tudo bem, tudo bem", disse o médico. "Eu vou, sim, dar uma olhada nela." "Okay, okay," said the doctor. "I'll definitely take a look at her."

Tudo bem se eu descansar um pouco? Is it okay if I take a break?

Tudo bem se você for. It's okay to go.

Tudo bem! Você vai se arrepender disso. All right! You will be sorry for this.

Está tudo bem! Não há necessidade de se sentir desconfortável. It's fine, there's no need to feel uncomfortable!

Até agora tudo bem. So far everything has been going well.

Tudo bem, não faz mal. OK, no big deal.

Tudo bem. Desculpe-me. Okay. Sorry.

Tudo bem, pegue-o. OK, take it.

Se não puder, tudo bem. Don't worry if you can't.

Vai correr tudo bem. All will be fine.

Todos são capazes de aprender uma língua estrangeira, mas tudo é bem mais fácil para aqueles que têm o talento. Everyone is capable of learning a foreign language, but it's all much easier for those with talent.

Obrigado, tudo vai bem lá. Thanks, everything is fine there.

Fizemos tudo pelo bem estar de nossas crianças. We did everything for the welfare of our children.

Agora tudo está bem. Everything is all right now.

Você está do meu lado. Agora tudo está bem. You're by my side; everything's fine now.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS